So finden Sie zur Feldkapelle

Foto:Thomas Mayer
Foto:Thomas Mayer

Die Feldkapelle befindet sich oberhalb von Wachendorf, einem Ortsteil von Mechernich.

 

Sie ist nur zu Fuß  über einen 1300 Meter langen und leicht ansteigenden Feldweg in 10 bis 15 Minuten zu erreichen.

 

Parkmöglichkeiten für Autos bestehen ausschließlich auf dem ausgeschilderten Parkplatz am Ortsrand von Wachendorf in Richtung Lessenich an der Iversheimer Straße.

 

Für gehbehinderte Menschen befindet sich am Rißdorfer Weg ein 80 Meter von der Kapelle entfernter Stellplatz. Dieser steht ausschließlich Personen mit entsprechendem Ausweis zur Verfügung.

 

Adresse des Besucherparkplatzes:

Iversheimer Straße

53894 Mechernich-Wachendorf

 

Bahnhöfe:

Die Wachendorf am nächsten gelegenen Bahnhöfe sind Satzvey (3,7 km entfernt), Mechernich (10 km) und Euskirchen (11,3 km). Taxistände gibt es in Mechernich und Euskirchen.

 

Hier können Sie sich eine Wegbeschreibung herunterladen:

Wegbeschreibung zur Feldkapelle.pdf
Adobe Acrobat Dokument [92.9 KB]
Download

 

How to get to the chapel

The Chapel is accessible only on foot after a walk of 10 to 15 minutes on a slightly rising path (1,3 km). There is a signposted car park on the outskirts of the village of Wachendorf on ‘Iversheimer Straße’ on the road to Lessenich. (The address is Iversheimer Straße, 53894 Mechernich-Wachendorf) For people with reduced mobility there is a parking space closer to the chapel on ‘Rißdorfer Weg’.
The nearest railway stations are Satzvey (3.7 km away), Mechernich (10 km) and Euskirchen (11.3 km). Taxi stops are located in Mechernich and Euskirchen.


You can download directions here:

How to get to the fieldchapel.pdf
Adobe Acrobat Dokument [159.2 KB]
Download
Anfahrtsroute berechnen
von:
nach:

Mein Herr und mein Gott,

nimm alles mir,

was mich hindert zu dir.

Mein Herr und mein Gott,

gib alles mir,

was mich führet zu dir.

Mein Herr und mein Gott,

nimm mich mir

und gib mich ganz

zu eigen dir.

 

(Radsymbol und Gebet

des Bruder Klaus)